top of page

BIO

DI

VER

SITÉ

Encabezado 1

INVITÉS 

IMG_20200623_161509.jpg
FRANKLIN ARELLANO

FRANCE

VIT ET TRAVAILLE À PARIS

-

    Arellano Franklin

    FRANKLIN ARELLANO

    Commissaire

     

    PROJET PARQUE ARTE 2009

    France-Venezuela  

    CARACAS

    Le Ministère de l’Environnement et l’Institut National des Parcs vénézuéliens, en association avec Artycult, ont invité cinq jeunes artistes à participer à l’événement Parc/Art - Ville Environnement Participation. Ils investissent deux grands parcs de Caracas, à travers expositions, ateliers, conférences et projections où ils interrogeront relations et interactions entre Ville/Art/Parc/Public.

    

Lieu : le parc de l’Est Francisco de Miranda et le parc de l’Ouest Ali Primera
    Date : du 18 janvier au 15 février 2009.

    LES ARTISTES
    Franklin Arellano / Maud Bigini / Aimel Bribeche / Laure Joly / Thibault Rabiller

    
Quel est le rôle des espaces verts dans la ville? Comment l'individu utilise t-il ces espaces collectifs? Que tisse l'art dans l'espace public? 

Depuis plusieurs années, artistes, sociologues, théoriciens, scientifiques, architectes travaillent ensemble autour de ces questionnements sur la relation de l'homme et de la nature au sein du milieu urbain. La ville n'échappe pas à la destruction du milieu naturel, à la dégradation de la qualité de vie qui se sont considérablement amplifiées. Si l'homme dépend de la nature dont il est issu, ne conviendrait-il pas que cette dernière soit de plus en plus présente au sein des paysages urbains? 

Ces préoccupations naissent de problématiques tant sociales qu'écologiques évidentes au sein de la plupart des sociétés en raison de l'évolution des moyens industriels et des activités humaines. Les espaces affectés sont soumis à de mauvaises pratiques du tourisme, aux expansions urbaines - logement et exploitation industrielle - qui altèrent leur richesse paysagistique et détruisent souvent les écosystèmes présents.

L’ensemble des activités proposées par les cinq artistes vise à mettre en valeur l’évolution des réflexions actuelles et souligne la dimension interdisciplinaire de ces problématiques.

    GRANDE SABANE 

    Mars 2009

    Les artistes rencontre la communauté Pemon et construisent une banque d'images et vidéos de leur traversée. 

    PARQUE ARTE RENNES

    Lieu : Rennes
    Date : mai-juin 2009

    Après s’être déroulé dans les deux plus importants parcs de Caracas (Venezuela), l’événement « Parque/Arte » investira la ville de Rennes,sur bâches géantes, surla façade du 4Bis et dans les allées du parc du Thabor. Parallèlement, dans les parcs du Thabor et de Saint-Cyr, des ateliers participatifs avec le public, dont les travaux ont enrichi l’exposition. Une exposiiton a la Galerie de la Pailette fut organisée autour des travaux realisés durant les ateliers. Ce projet photographique et collaboratif questionne les enjeux actuels liés à l’espace naturel au sein de la ville ; et ce dans une approche sociale et écocitoyenne

    Vidéo : Parque arte. résidence en Grande sabane, Venezuela 2009.

    WILLIAMS HERNANDEZ.jpg
    WILLIAMS HERNANDEZ

     

    VENEZUELA

    VIT ET TRAVAILLE À LA VICTORIA

     

    -

    -

    POÈTE

    williams Hernandez
    • Facebook - Círculo Negro
    • Instagram - Negro Círculo

    WILLIAMS ALBERTO HERNANDEZ

     

    Né en 1963 à Caracas, Venezuela

    Vit et travaille à la Victoria, Etat Aragua, Venezuela

    Poète

     

    BIOGRAPHIE

    Diplômé de l’Université Centrale du Venezuela en Arts (licence), mention Gestion Culturelle. Professeur spécialisé en espagnol, Littérature et Histoire de l’Art. Il dirige des ateliers et séminaires de création littéraire et langage poétique, de techniques de lecture, rédaction de textes créatifs, production d’événements, planification et formulation de projets dans diverses institutions publiques et privées. A travailler en Colombie, Équateur, Pérou et au Venezuela.

    A dirigé plusieurs centres et projets culturels : Centre culturel de El Consejo (1990-1991), Ateneo de La Victoria (1991-1997), Centre culturel de Las Tejerías (2000-2002), groupe Senderos Literarios (1986-2019), Biennale de littérature ville de la jeunesse, clubs de lecture de l’axe est d’Aragua, Concours interscolaire de contes "Margarita Berrotéran", rencontre de critiques littéraires d’Aragua, Editions Senderos Literarios (1986-2012) et la Rencontre latino-américaine des poètes "La Victoria" (2012-2019).

    Auteur des libres  

    Mis versos de autonomía, sentimientos para mi pueblo (Caracas, 1981), El marchar sin rumbos (Caracas, 1984), Las estrellas confinan un drama (Aragua, 1988), Herederos de la obscuridad (Aragua, 1994), Signos sobre la arena (Aragua, 1998), Volver Atenas (Aragua, 2005),  El paisaje de la Angustia (Caracas, 2011), Remotísimas causas, insospechados porvenires (Maracay, 2011) y Mar citadino (Mérida, 2020) además de participar en las Antologías: Tertulias literarias (Caracas, 1984), Selección poética: Senderos Literarios (Aragua, 2004),  Senderos en el Tiempo (prosa) (Aragua, 2005), 70 poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Libano (Caracas, 2006), 4to Festival Mundial de Poesía (Aragua, 2007), Paisaje poético (edición bilingüe, convenio Francia-Venezuela 2011), II Encuentro latinoamericano de poetas “Batalla de La Victoria” (Aragua, 2015) y Senderos Literarios, XXX años de historia (Aragua, 2016).

     

    INTERVENTION

    EL PAISAJE DEL VIVIR – LE PAYSAGE DU VÉCU

     

    Williams Hernandez nous propose un voyage au travers des paysages vénézuéliens. Nous sommes transportés au son de sa voix et des images qui défilent sur les chemins de ses pensées, souvenirs et sentiments…

    VANESSA MARTINS.jpg
    VANESSA MARTINS

     

    VENEZUELA

      VIT ET TRAVAILLE À MADRID

    -

     

    PHOTOGRAPHE